[有道理嘛?]【完整版】霍姆格伦：最重要的就是打出侵略性 我们会终结系列赛!

5月27日讯 NBA西部决赛，雷霆127-114击败马刺，总比分3-2领先，霍姆格伦接受了媒体采访，以下为完整版采访内容。

记者：很高兴见到你。我感觉你有点累了，如何从失利中反弹的？

霍姆格伦：是的，我现在有点放空了，我觉得，就是观看比赛录像，找到可以打得有侵略性的位置，然后上场去展现侵略性。相信自己的努力，然后，你知道，我们今晚看到了，好的事情就会发生。

记者：面对另一边的文班亚马，你自己也是联盟中的精英球员，两位身材高大、身形修长的精英年轻球员。你会把这看作是一个未来多年都会持续的对决吗？

霍姆格伦：是的，我的看法是，当你置身其中时，你必须把它看作是雷霆对阵马刺。我们努力想赢下这些比赛，他们也一样。你必须以这种方式去应对。他们有一支非常好的球队，我们也有一支非常好的球队。你们知道NBA的事情是很脆弱的，但我们会努力让这一切尽可能长久地持续下去，我相信他们也是。所以，我敢肯定这意味着我们未来会经常碰面。

记者：社交媒体就是这样。现在听到各种议论更容易了。对你来说，你一开始就投进了前几个球。这让你如何安定下来？这是否让你更专注？是否让你感觉更有侵略性？当你看到开场几个球投进后，感觉如何？

霍姆格伦： 是的，我的意思是，开场能投进几个球总是好的。我觉得这帮助我找到了好的节奏，然后我只需要让这种势头保持下去。

记者：在过去48小时里你对自己说了什么？因为在我看来那不是一个调整，而是一种心态上的转变，关于你今晚如何对待这场比赛。

霍姆格伦：是的，最重要的事情就是打出侵略性。这是一支非常优秀的球队，显然，他们的防守和你见过的任何其他球队都非常不同。所以，你在常规赛做的一切，很多都不再适用了。你不会进入比赛时就拥有很好的节奏。所以关键就是打出侵略性。当你努力打球时，整场比赛你会找到机会，你只需要利用好它们。

记者：上次见你是夺冠戒指之夜，你们是卫冕冠军。我在想你们得有多强的意志力才能回到这里。你们经历了几次横扫，这是你们面临的最大挑战。要继续走下去，需要什么？需要怎样的毅力去一次次爬起来回应？你们是如何在整个赛季保持耐力的？

霍姆格伦：是的，我不能代表每个人。我觉得我们有着很好的团队心态，无论发生什么，永不放弃。就像你说的，要有坚持下去的耐力，打到夏天深处，休赛期很短，然后又立刻回来。我们大部分球员都很年轻，除了像AC（亚历克斯·卡鲁索）可能还有另外几个人。但是，他为我们定下了很好的基调。他比我们先到达过那里（去年），他把那些经验分享给我们，我们就跟着他走。

记者：我想知道这个系列赛开始前你的心态。你对阵湖人时打出了一个现象级的系列赛。你的球队一直到这个系列赛的第一场都打得非常好，那场他（文班亚马）拿下了41分24篮板。当你打完那样一个系列赛，然后展望对阵圣安东尼奥马刺以及他们带来的挑战时，你的心态是什么？你在想什么？你打算如何应对这个系列赛？

霍姆格伦：是的，首先，一旦你赢下了上一个系列赛，所有那些都过去了，我们不再和他们打了。你可以从比赛的某些方面吸取教训，说我要从这些情况中学习，但最终，你面对的是一个全新的球队，你必须设法搞清楚他们。所以你从一个球队切换到下一个球队的模式，然后理解在整个系列赛的过程中应该怎么去做。

记者：当你看自己的录像时，什么让你困扰？你会说“嘿，如果我们想成为我们想要成为的样子，我得改掉那个。”

霍姆格伦：是的，我会说是侵略性。不仅仅是有球的时候，无球的时候也是。就是努力找出我可以打出侵略性的位置，然后明白比赛不会完美。每次我努力要位，每次我努力冲地板球，但这就是篮球。球可能会转移到球场的另一边，其他人可能处于空位，其他人可能完成进攻。所以，不要让错失的机会变成沮丧，就是坚持下去。

记者：有一件事，当我们在圣安东尼奥的球场上时，他们还在擦你的血。我只是想确认一下……我以为你会发火。

霍姆格伦：不，不，不，没那么糟，那是个小口子，但没关系。

记者：看起来没那么好，非常感谢你接受采访，你们可以终结系列赛了，给我们点惊喜。

霍姆格伦：是的，我们会做到的，我们会的。